🌱 Od dítěte k novináři
Naučte se ptát. Odpovědi přijdou samy.
Proč začínáme otázkami?
Dítě se učí jazyk tím, že se neustále ptá. Dobrý novinář dělá totéž. Nemusíte znát stovky slov. Stačí umět položit správnou otázku.
Když neznáte slovo, ukažte na věc a zeptejte se. Ruce, úsměv a jedna dobrá otázka často stačí k tomu, aby rozhovor začal.
Otázky, které změní vaše cestování
| Francouzsky | Výslovnost | Česky |
|---|---|---|
| Qu'est-ce que c'est ? | keske se | Co je to? |
| Comment ça s'appelle ? | komán sa sapel | Jak se to jmenuje? |
| Comment ça se prononce ? | komán sa se pronons | Jak se to vyslovuje? |
| Comment dit-on ça en français ? | komán di ton sa an fransé | Jak se to říká francouzsky? |
| Qui est-ce ? | ki es | Kdo to je? |
| Où est-ce ? | u es | Kde to je? |
| Pourquoi ? | purkua | Proč? |
| Comment c'est ? | komán se | Jaké to je? |
| Où ça mène ? | u sa men | Kam to vede? |
| Qu'est-ce que ça veut dire ? | kesk sa vö dir | Co to znamená? |
| Pouvez-vous répéter ? | puvé vu repeté | Můžete to zopakovat? |
| Pouvez-vous parler plus lentement ? | puvé vu parlé ply lantman | Můžete mluvit pomaleji? |
| Pouvez-vous l'écrire ? | puvé vu lekrír | Můžete to napsat? |
Krátké odpovědi, kterým budete rozumět
| Francouzsky | Výslovnost | Česky |
|---|---|---|
| C'est un café. | se ten kafé | To je kavárna / káva. |
| C'est un hôtel. | se ten otel | To je hotel. |
| C'est une route. | se tyn rut | To je silnice / cesta. |
| C'est ici. | se tisi | Je to tady. |
| C'est là-bas. | se laba | Je to tamhle. |
| Je ne sais pas. | že ne se pa | Nevím. |
| Je ne comprends pas. | že ne konprán pa | Nerozumím. |
| Je comprends. | že konprán | Rozumím. |
| Oui. | ui | Ano. |
| Non. | non | Ne. |
| Merci. | mersí | Děkuji. |
Mikrodialogy
Qu'est-ce que c'est ?
C'est un café.
Merci.
Comment ça s'appelle ?
Ça s'appelle Oran.
Merci.
Qui est-ce ?
C'est Ahmed.
Où est-ce ?
C'est là-bas.
Qu'est-ce que ça veut dire ?
Je ne sais pas.
Pouvez-vous parler plus lentement ?
Oui, bien sûr.
Jak s touto lekcí pracovat
🟢 Zapamatujte si
Nejdůležitější věta celé lekce je Comment ça s'appelle ? Když neznáte slovo, ukažte na věc a zeptejte se.
🟡 Všimli jste si?
Francouzi velmi často používají C'est... pro „To je...“ Například: C'est un café. C'est Ahmed. C'est là-bas.
🔵 Teď to neřešte
Neřešte zatím, proč je někde un a jinde une. Stačí poznat, že obojí funguje jako „nějaký / jedna / jeden“.
🟣 Hrajte si
Vyberte deset věcí kolem sebe. Ukažte na ně a řekněte: Comment ça s'appelle ? Potom si představte jednoduchou odpověď: C'est...
🚶 Malá mise
Dnes se pětkrát zeptejte nahlas: Comment ça s'appelle ? Klidně sami doma. Cílem je zvyknout si otevřít pusu.
🌱 Co už umíte
Umíte začít rozhovor, zeptat se na věc, osobu, místo, význam, výslovnost a požádat o zopakování nebo pomalejší mluvu.