Schopnost 14 · obchody a malé úkoly
🛍 Obchody a malé úkoly
Hledám, pomáhám, připravuji, posílám zprávu, dostávám potvrzení, používám mapu a pokračuji dál.
Začít slovesaAudio text se připravuje
☕ Představte si...
Jste ve městě s Julienem. Hledáte lékárnu, pekárnu, nabíječku a adresu hotelu. Posíláte zprávu, dostáváte potvrzení a pokračujete dál.
Motto lekce: Malé úkoly tvoří skutečný den v cizím jazyce.
🧱 Dnešní stavební kostky
| Francouzsky | Výslovnost | Česky |
|---|---|---|
| dans le magasin | dan lö magazen | v obchodě |
| à la pharmacie | a la farmacÍ | v lékárně |
| à la boulangerie | a la bulanžerí | v pekárně |
| un message | en mesaž | zpráva |
| une adresse | yn adres | adresa |
| un téléphone | en telefon | telefon |
| une batterie | yn baterí | baterie |
| un chargeur | en šaržör | nabíječka |
| une carte | yn kart | karta / mapa |
| un sac | en sak | taška |
| une bouteille | yn butej | láhev |
| du pain | dü pen | chléb |
| du fromage | dü fromaž | sýr |
| des fruits | de früi | ovoce |
| maintenant | mentnan | teď |
| plus tard | plü tar | později |
| tout de suite | tu d süit | hned |
| ici | isi | tady |
| là-bas | la ba | tam |
| encore | ankor | ještě / znovu |
⭐ Dalších deset sloves
| Infinitiv | Výslovnost | Česky | Je | Výslovnost | Česky | Tu | Výslovnost | Česky |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| chercher | šeršé | hledat | je cherche | že šerš | já | tu cherches | ty šerš | ty |
| aider | édé | pomoci | j'aide | žed | já | tu aides | ty ed | ty |
| préparer | preparé | připravit | je prépare | že prepar | já | tu prépares | ty prepar | ty |
| apporter | aporté | přinést | j'apporte | žaport | já | tu apportes | ty aport | ty |
| envoyer | anvuajé | poslat | j'envoie | žanvua | já | tu envoies | ty anvua | ty |
| recevoir | rösövuár | dostat / přijmout | je reçois | že rösua | já | tu reçois | ty rösua | ty |
| utiliser | ütilizé | použít | j'utilise | žütilíz | já | tu utilises | ty ütilíz | ty |
| oublier | ublijé | zapomenout | j'oublie | žublí | já | tu oublies | ty ublí | ty |
| continuer | kontinüé | pokračovat | je continue | že kontinü | já | tu continues | ty kontinü | ty |
| arrêter | areté | zastavit / přestat | j'arrête | žaret | já | tu arrêtes | ty aret | ty |
🔎 chercher - Co hledám?
chercher šeršé = hledat. Základ: je cherche že šerš / tu cherches ty šerš.
| Otázka | Výslovnost | Česky | Odpověď | Výslovnost | Česky |
|---|---|---|---|---|---|
| Tu cherches quoi ? | ty šerš kua | Co hledáš? | Je cherche mon téléphone. | že šerš mon telefon | Hledám svůj telefon. |
| Je cherche la pharmacie. | že šerš la farmacÍ | Hledám lékárnu. | Elle est à côté de la boulangerie. | el e a koté de la bulanžerí | Je vedle pekárny. |
| Il cherche son chargeur ? | il šerš son šaržör | Hledá svou nabíječku? | Oui, il n'a plus de batterie. | ui, il na plü de baterí | Ano, už nemá baterii. |
| Elle cherche une adresse ? | el šerš yn adres | Hledá adresu? | Oui, elle utilise le plan. | ui, el ütilíz lö plan | Ano, používá mapu. |
| Tu cherches encore ? | ty šerš ankor | Pořád hledáš? | Oui, mais je trouve bientôt. | ui, mé že truv bjento | Ano, ale brzy to najdu. |
🤝 aider - Komu pomáhám?
aider édé = pomoci. Základ: j'aide žed / tu aides ty ed.
| Otázka | Výslovnost | Česky | Odpověď | Výslovnost | Česky |
|---|---|---|---|---|---|
| Tu aides Julien ? | ty ed žyljen | Pomáháš Julienovi? | Oui, j'aide Julien avec son sac. | ui, žed žyljen avek son sak | Ano, pomáhám Julienovi s taškou. |
| J'aide une dame dans la rue. | žed yn dam dan la rü | Pomáhám jedné paní na ulici. | Elle cherche la gare. | el šerš la gar | Hledá nádraží. |
| Il aide la serveuse ? | il ed la servöz | Pomáhá číšnici? | Oui, il porte les verres. | ui, il port le ver | Ano, nese sklenice. |
| Elle aide son ami ? | el ed son ami | Pomáhá svému kamarádovi? | Oui, il ne comprend pas. | ui, il ne kompran pa | Ano, nerozumí. |
| Tu peux m'aider ? | ty pö médé | Můžeš mi pomoct? | Oui, bien sûr. | ui, bjen syr | Ano, samozřejmě. |
🎒 préparer - Co připravuji?
préparer preparé = připravit. Základ: je prépare že prepar / tu prépares ty prepar.
| Otázka | Výslovnost | Česky | Odpověď | Výslovnost | Česky |
|---|---|---|---|---|---|
| Tu prépares ton sac ? | ty prepar ton sak | Připravuješ si tašku? | Oui, je prépare mon sac pour demain. | ui, že prepar mon sak pur dömen | Ano, připravuji si tašku na zítra. |
| Je prépare le voyage. | že prepar lö voajaž | Připravuji cestu. | Je réserve l'hôtel ce soir. | že rézerv lotel se suár | Dnes večer rezervuji hotel. |
| Il prépare le dîner ? | il prepar lö diné | Připravuje večeři? | Oui, avec Julien. | ui, avek žyljen | Ano, s Julienem. |
| Elle prépare une surprise ? | el prepar yn sürpríz | Připravuje překvapení? | Peut-être. | pötetr | Možná. |
| Tu prépares tout maintenant ? | ty prepar tu mentnan | Připravuješ všechno teď? | Non, plus tard. | non, plü tar | Ne, později. |
🛍 apporter - Co přináším?
apporter aporté = přinést. Základ: j'apporte žaport / tu apportes ty aport.
| Otázka | Výslovnost | Česky | Odpověď | Výslovnost | Česky |
|---|---|---|---|---|---|
| Tu apportes le pain ? | ty aport lö pen | Přineseš chléb? | Oui, j'apporte aussi du fromage. | ui, žaport osi dü fromaž | Ano, přinesu také sýr. |
| J'apporte une bouteille d'eau. | žaport yn butej do | Přináším láhev vody. | Merci, j'ai soif. | mersí, žé suaf | Díky, mám žízeň. |
| Il apporte le menu ? | il aport lö meny | Přináší menu? | Oui, il arrive. | ui, il ariv | Ano, už jde. |
| Elle apporte les clés ? | el aport le klé | Přináší klíče? | Oui, pour la chambre. | ui, pur la šambr | Ano, od pokoje. |
| Tu apportes quelque chose ? | ty aport kelk šóz | Přineseš něco? | Oui, des fruits. | ui, de früi | Ano, ovoce. |
📩 envoyer - Co posílám?
envoyer anvuajé = poslat. Základ: j'envoie žanvua / tu envoies ty anvua.
| Otázka | Výslovnost | Česky | Odpověď | Výslovnost | Česky |
|---|---|---|---|---|---|
| Tu envoies un message ? | ty anvua en mesaž | Posíláš zprávu? | Oui, j'envoie un message à Julien. | ui, žanvua en mesaž a žyljen | Ano, posílám zprávu Julienovi. |
| J'envoie l'adresse. | žanvua ladres | Posílám adresu. | Elle arrive tout de suite. | el ariv tu d süit | Přijde hned. |
| Il envoie une photo ? | il anvua yn foto | Posílá fotku? | Oui, elle est très belle. | ui, el e tré bel | Ano, je velmi krásná. |
| Elle envoie la réservation ? | el anvua la rézervasjon | Posílá rezervaci? | Oui, à l'hôtel. | ui, a lotel | Ano, do hotelu. |
| Tu envoies ça maintenant ? | ty anvua sa mentnan | Posíláš to teď? | Oui, c'est important. | ui, se tenteresan | Ano, je to důležité. |
📥 recevoir - Co dostávám?
recevoir rösövuár = dostat / přijmout. Základ: je reçois že rösua / tu reçois ty rösua.
| Otázka | Výslovnost | Česky | Odpověď | Výslovnost | Česky |
|---|---|---|---|---|---|
| Tu reçois mon message ? | ty rösua mon mesaž | Dostáváš mou zprávu? | Oui, je reçois tout. | ui, že rösua tu | Ano, dostávám všechno. |
| Je reçois une confirmation. | že rösua yn konfirmasjon | Dostávám potvrzení. | Pour l'hôtel. | pur lotel | Na hotel. |
| Il reçoit un appel ? | il rösua en apel | Dostává hovor? | Oui, de la réception. | ui, de la resepsjon | Ano, z recepce. |
| Elle reçoit une adresse ? | el rösua yn adres | Dostává adresu? | Oui, par message. | ui, par mesaž | Ano, zprávou. |
| Tu reçois souvent des messages ? | ty rösua suvan de mesaž | Dostáváš často zprávy? | Oui, trop souvent. | ui, tro suvan | Ano, příliš často. |
📱 utiliser - Co používám?
utiliser ütilizé = použít. Základ: j'utilise žütilíz / tu utilises ty ütilíz.
| Otázka | Výslovnost | Česky | Odpověď | Výslovnost | Česky |
|---|---|---|---|---|---|
| Tu utilises le plan ? | ty ütilíz lö plan | Používáš mapu? | Oui, j'utilise le plan de la ville. | ui, žütilíz lö plan de la vil | Ano, používám mapu města. |
| J'utilise mon téléphone. | žütilíz mon telefon | Používám telefon. | Mais la batterie est faible. | mé la baterí e febl | Ale baterie je slabá. |
| Il utilise la carte ? | il ütilíz la kart | Používá kartu? | Oui, pour payer. | ui, pur pejé | Ano, k placení. |
| Elle utilise l'application ? | el ütilíz laplikasjon | Používá aplikaci? | Oui, pour trouver l'hôtel. | ui, pur truvé lotel | Ano, aby našla hotel. |
| Tu utilises ça souvent ? | ty ütilíz sa suvan | Používáš to často? | Oui, tous les jours. | ui, tu le žúr | Ano, každý den. |
🙈 oublier - Co zapomínám?
oublier ublijé = zapomenout. Základ: j'oublie žublí / tu oublies ty ublí.
| Otázka | Výslovnost | Česky | Odpověď | Výslovnost | Česky |
|---|---|---|---|---|---|
| Tu oublies souvent tes clés ? | ty ublí suvan te klé | Zapomínáš často klíče? | Non, mais j'oublie parfois mon chargeur. | non, mé žublí parfua mon šaržör | Ne, ale někdy zapomenu nabíječku. |
| J'oublie l'adresse. | žublí ladres | Zapomínám adresu. | Julien l'envoie encore. | žyljen lanvua ankor | Julien ji posílá znovu. |
| Il oublie son sac ? | il ublí son sak | Zapomíná svou tašku? | Non, elle est dans le train. | non, el e dan lö tren | Ne, je ve vlaku. |
| Elle oublie de payer ? | el ublí de pejé | Zapomíná zaplatit? | Non, elle paie maintenant. | non, el pe mentnan | Ne, teď platí. |
| Tu oublies le français ? | ty ublí lö fransé | Zapomínáš francouzštinu? | Non, je continue tous les jours. | non, že kontinü tu le žúr | Ne, pokračuji každý den. |
➡️ continuer - V čem pokračuji?
continuer kontinüé = pokračovat. Základ: je continue že kontinü / tu continues ty kontinü.
| Otázka | Výslovnost | Česky | Odpověď | Výslovnost | Česky |
|---|---|---|---|---|---|
| Tu continues tout droit ? | ty kontinü tu drua | Pokračuješ rovně? | Oui, jusqu'à la gare. | ui, žüska la gar | Ano, až k nádraží. |
| Je continue le cours. | že kontinü lö kur | Pokračuji v kurzu. | J'apprends petit à petit. | žapran pti a pti | Učím se krůček po krůčku. |
| Il continue à parler ? | il kontinü a parlé | Pokračuje v mluvení? | Oui, très lentement. | ui, tré lantman | Ano, velmi pomalu. |
| Elle continue le voyage ? | el kontinü lö voajaž | Pokračuje v cestě? | Oui, demain matin. | ui, dömen maten | Ano, zítra ráno. |
| Tu continues encore ? | ty kontinü ankor | Ještě pokračuješ? | Oui, encore cinq minutes. | ui, ankor senk minüt | Ano, ještě pět minut. |
🛑 arrêter - Co zastavuji?
arrêter areté = zastavit / přestat. Základ: j'arrête žaret / tu arrêtes ty aret.
| Otázka | Výslovnost | Česky | Odpověď | Výslovnost | Česky |
|---|---|---|---|---|---|
| Tu arrêtes ici ? | ty aret isi | Zastavíš tady? | Oui, j'arrête devant la pharmacie. | ui, žaret dövan la farmacÍ | Ano, zastavím před lékárnou. |
| J'arrête de regarder mon téléphone. | žaret de regardé mon telefon | Přestávám se dívat do telefonu. | Je veux parler avec Julien. | že vö parlé avek žyljen | Chci mluvit s Julienem. |
| Il arrête le taxi ? | il aret lö taxi | Zastavuje taxi? | Oui, pour aller à l'hôtel. | ui, pur alé a lotel | Ano, aby jel do hotelu. |
| Elle arrête de travailler ? | el aret de travajé | Přestává pracovat? | Oui, elle sort ce soir. | ui, el sor se suár | Ano, dnes večer jde ven. |
| Tu arrêtes maintenant ? | ty aret mentnan | Končíš teď? | Non, je continue. | non, že kontinü | Ne, pokračuji. |
🌍 Krátký příběh
| Francouzsky | Výslovnost | Česky |
|---|---|---|
| Aujourd'hui, je prépare un petit voyage avec Julien. | ožurdüi že prepar en pti voajaž avek žyljen | Dnes připravuji malou cestu s Julienem. |
| Je cherche mon chargeur, mais je l'oublie souvent. | že šerš mon šaržör, mé že lublí suvan | Hledám nabíječku, ale často ji zapomínám. |
| Julien m'aide et apporte une bouteille d'eau. | žyljen med e aport yn butej do | Julien mi pomáhá a přináší láhev vody. |
| J'envoie l'adresse à l'hôtel. | žanvua ladres a lotel | Posílám adresu do hotelu. |
| Je reçois une confirmation tout de suite. | že rösua yn konfirmasjon tu d süit | Hned dostávám potvrzení. |
| J'utilise le plan et je continue tout droit. | žütilíz lö plan e že kontinü tu drua | Používám mapu a pokračuji rovně. |
| Il cherche la pharmacie et elle cherche la boulangerie. | il šerš la farmacÍ e el šerš la bulanžerí | On hledá lékárnu a ona hledá pekárnu. |
| Nous achetons du pain et du fromage. | nu zašton dü pen e dü fromaž | Kupujeme chléb a sýr. |
| Puis j'arrête de regarder mon téléphone. | püi žaret de regardé mon telefon | Pak přestávám koukat do telefonu. |
| Je parle avec les gens autour de moi. | že parl avek le žan otur de mua | Mluvím s lidmi kolem sebe. |
| C'est simple, mais c'est exactement le but. | se sempl, mé se egzaktman lö bü | Je to jednoduché, ale přesně to je cíl. |
❤️ Věta lekce
Je continue, même avec de petites phrases.
že kontinü, mem avek de ptit fraz.
Pokračuji, i s malými větami.